ข้อความระบบ

นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้าเทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ และ translatewiki.net หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิหน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย

ชื่อ	เนื้อหาข้อความปริยาย
	ข้อความปัจจุบัน
activeusers-from (คุย) (แปล)	แสดงผู้ใช้เริ่มจาก:
activeusers-groups (คุย) (แปล)	แสดงผู้ใช้ที่อยู่ในกลุ่ม:
activeusers-intro (คุย) (แปล)	นี่คือรายการผู้ใช้ที่มีความเคลื่อนไหวใด ๆ ในช่วง $1 วันหลังสุด
activeusers-noresult (คุย) (แปล)	ไม่พบผู้ใช้
activeusers-submit (คุย) (แปล)	แสดงผู้ใช้ที่ยังเคลื่อนไหว
activeusers-summary (คุย) (แปล)
addedwatchexpiry-options-label (คุย) (แปล)	ช่วงเวลารายการเฝ้าดู:
addedwatchexpiryhours (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายของมันเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว เป็นเวลาไม่กี่ชั่วโมง
addedwatchexpiryhours-talk (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าที่เกี่ยวข้องเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว เป็นเวลาไม่กี่ชั่วโมง
addedwatchexpirytext (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายของมันเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว เป็นเวลา $2
addedwatchexpirytext-talk (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายของมันเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว เป็นเวลา $2
addedwatchindefinitelytext (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายของมันเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้วถาวร
addedwatchindefinitelytext-talk (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายของมันเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้วถาวร
addedwatchtext (คุย) (แปล)	เพิ่มหน้า "[[:$1]]" และหน้าอภิปรายเข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว
addedwatchtext-short (คุย) (แปล)	เพิ่มหน้า "$1" เข้ารายการเฝ้าดูของคุณแล้ว
addedwatchtext-talk (คุย) (แปล)	เพิ่ม "[[:$1]]" และหน้าที่สัมพันธ์เข้า[[Special:Watchlist|รายการเฝ้าดู]]ของคุณแล้ว
addsection (คุย) (แปล)	+
addsection-editintro (คุย) (แปล)
addsection-preload (คุย) (แปล)
addwatch (คุย) (แปล)	เพิ่มเข้ารายการเฝ้าดู
ago (คุย) (แปล)	$1 มาแล้ว
all-logs-page (คุย) (แปล)	ปูมสาธารณะหลัก
allarticles (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด
allinnamespace (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด (เนมสเปซ $1)
alllogstext (คุย) (แปล)	การแสดงผลรวมปูมที่มีทั้งหมดของ {{SITENAME}} คุณสามารถค้นหาให้ละเอียดขึ้นโดยเลือกประเภทปูม ชื่อผู้ใช้หรือหน้าที่ต้องการ (ไวต่ออักษรใหญ่เล็ก)
allmessages (คุย) (แปล)	ข้อความระบบ
allmessages-filter (คุย) (แปล)	กรองตามสถานะที่เลือก:
allmessages-filter-all (คุย) (แปล)	ทั้งหมด
allmessages-filter-legend (คุย) (แปล)	กรอง
allmessages-filter-modified (คุย) (แปล)	ดัดแปร
allmessages-filter-submit (คุย) (แปล)	กรอง
allmessages-filter-translate (คุย) (แปล)	แปล
allmessages-filter-unmodified (คุย) (แปล)	ไม่ดัดแปร
allmessages-language (คุย) (แปล)	ภาษา:
allmessages-not-supported-database (คุย) (แปล)	หน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจาก '''$wgUseDatabaseMessages''' ถูกระงับการใช้งาน
allmessages-prefix (คุย) (แปล)	กรองด้วยคำขึ้นต้น:
allmessages-unknown-language (คุย) (แปล)	ไม่ทราบรหัสภาษา <code>$1</code>
allmessagescurrent (คุย) (แปล)	ข้อความปัจจุบัน
allmessagesdefault (คุย) (แปล)	เนื้อหาข้อความปริยาย
allmessagesname (คุย) (แปล)	ชื่อ
allmessagestext (คุย) (แปล)	นี่คือรายการข้อความของระบบที่อยู่ในเนมสเปซมีเดียวิกิ กรุณาอ่านหน้า[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation เทศวิวัตน์ของมีเดียวิกิ] และ [https://translatewiki.net translatewiki.net] หากคุณอยากที่จะช่วยแปลข้อความของระบบมีเดียวิกิ
allowemail (คุย) (แปล)	อนุญาตให้ผู้ใช้อื่นส่งอีเมลถึงฉันได้
allpages (คุย) (แปล)	หน้าทั้งหมด
allpages-bad-ns (คุย) (แปล)	{{SITENAME}} ไม่มีเนมสเปซ "$1"
allpages-hide-redirects (คุย) (แปล)	ซ่อนการเปลี่ยนทาง
allpages-summary (คุย) (แปล)
allpagesbadtitle (คุย) (แปล)	ชื่อเรื่องนี้ไม่ถูกต้องหรือมีคำเติมหน้าข้ามภาษาหรือข้ามโครงการ อาจมีอักขระที่ไม่สามารถใช้ในชื่อเรื่องได้
allpagesfrom (คุย) (แปล)	แสดงหน้าเริ่มจาก:
allpagesprefix (คุย) (แปล)	แสดงหน้าที่ขึ้นต้นด้วย:
allpagessubmit (คุย) (แปล)	ไป

หน้าแรกหน้าก่อนหน้าหน้าถัดไปหน้าสุดท้าย